WWE専門ブログ 拙訳版WWE情報局

世界最大のプロレス団体WWEに関するリアルタイムのニュースや試合速報を翻訳してご紹介するブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

追加ドラフトの結果

4/27付WWEニュース速報です

★4/26放送分RAWドラフト3時間スペシャル視聴率は3.1%でした。最初の1時間は2.6%で、通常放送されている2時間のみの平均は3.3%でした。

★4/16放送分Smackdown視聴率は1.9%でした。

☆HHHがシーマスから、ストレッチャーで退場させられるほどのダメージを与えられるストーリーが組まれたのは、これまでに蓄積したダメージの回復をはかるためと、映画の撮影に入るためしばらく欠場するのが理由だったそうです。

★追加ドラフトの結果です。

RAWへの移動
1.グレートカーリーと通訳のランジンシン
2.ナタリア
3.イゼキエルジャクソン
4.ゴールダスト
5.ハートダイナスティ(DHスミス、タイソンキッド)

Smackdownへの移動
1.チャボゲレロ
2.コーディローズ
3.クリスマスターズ
4.ホーンズウォグル
5.ロサメンデス
6.MVP



☆エクストリームルールズでミステリオを襲った謎の覆面男の正体は、ジョーイマーキュリーであるという噂と、ディベロップメントのアレックス・ライリーであるという噂が流れています。マーキュリーは、その前からストレートエッジソサイエティに加入するという噂が流れてたことから、そのような噂につながっています。

☆先週解雇された内、少なくとも一人はウェルネスポリシー違反によって解雇されたと見られているそうです。誰のことかはわからないそうです。また、今後数週間以内に、さらに解雇者が出るだろうと予測されています。

☆レスリングオブザーバーは、バティスタがWWEを離脱する方針であると報じています。いつ退団するかはわかっていないそうですが、クリエイティブチームは今夏のバティスタについて、全く起用プランを用意しておらず、少なくともサマースラムへの出場は無い見込みとの事です。

☆ジムロスはWWEとの契約延長に合意したと見られています。しかし、これまでのような複数年契約では無いと噂されています。一方、JRをWM26で復帰させると言うプランがあったそうですが、ビンスがこれを却下していたそうです。

★4/29放送分WWEスーパースターズ収録試合結果です。
○ザックライダー vs プリモ●
○ゲイルキム vs ジリアン●
○ハートダイナスティ vs デュードバスターズ●

4/26放送分RAW試合結果速報

4/26放送分RAW試合結果速報です

オープニング映像とパイロ。
実況はキング、コール、ストライカーの3人が担当。
コールは、今夜RAWとSmackdown両方のスーパースターが集結しているとアナウンス。

ビッグショー、ミズ vs ハートダイナスティ WWE統一タッグタイトルマッチ両チームの入場後、ミズがハート家をこき下ろして、ハートダイナスティは彼らから甘やかされているとし、最悪の負け犬はブレットハートだという。そしてブレットは2週間前に賭けに負けたというと、自分たちを最も偉大なタッグチャンピオンと認めろという。
ブレットがステージに登場。自分は男として自分の口にしたことは曲げないというと、ショーミズを史上最高のタッグチームだと称える。さらに、マウンティこそ最高のICチャンピオンで、デビッド・アークエットこそが史上最高の世界チャンピオンだと付け加えると、言葉は無力であり、行動は言葉よりもはるかに大きく響くと言うと、今夜、ハートダイナスティをWWE統一タッグタイトルの新チャンピオンとコールすることになるだろうという。
試合開始。ショーがキッドを圧倒。コールは2人の体重差は300ポンドだという。ミズにタッチしたところで、キッドもようやくスミスにタッチ成功。ミズはロープを利用した押さえ込みを狙うが、ブレットがロープにかけていたミズの足を払い落とす。ショーがブレットを狙うが、キッドがセントーンで迎え撃つ。リング上では、ミズにハートアタックがヒット。キッドがシャープシューターを決めミズがタップ。
勝者:ハートダイナスティ WWE統一タッグタイトル獲得
試合後、ブレットとナタリアが、キッドとスミスの腕を掲げる。CM入り。

CM中に、怒り狂ったショーがミズをノックアウトしたシーンがリプレイされる。

昨夜のシーマスvsHHHのストリートファイトマッチのリプレイ。
ストライカーは、HHHが欠場することを告げ、詳しい容態はわかっていないという。さらに今夜シーマスから声明が出されるという。

バックステージでマシューズがスワッガーにインタビュー。エッジが現れ、自分も昨夜ジェリコを下してしたというと、次に狙うのは世界タイトルだといい、スワッガーはRAWにドラフトされなければ、あと4日でタイトルを失うことになるという。

ミッシェルマクール、レイラ vs イブ、マリース
勝ったほうのチームが所属するブランドが、ディーバのドラフト権を獲得する。
マリースはイブとのタッグに不満。観客たちは。先日解雇されたミッキーにチャント。イブとマリースは場外で乱闘を始める。さらに、リング上でも口論をはじめ、その隙にミッシェルがマリースにブートで勝利。
勝者:ミッシェルマクール、レイラ

抽選の結果Smackdownがケリーケリーを獲得。

エヴァンボーン vs CMパンク
この試合もドラフト抽選権がかかっている。両者の個性が活かされたすばらしい試合。ボーンがパンクを倒してエアボーンを狙うが、なぞの覆面男に突き落とされる。パンクがG2Sをヒットして勝利。
勝者:CMパンク

Smackdownがビッグショーを獲得


バックステージでテディロングがビッグショーに対し、Smackdownへようこそという。ショーは怒っているが、テディには楽しみだといい、テディは満足げな様子。

シーマスがリングに登場。良いニュースだというと、今夜HHHがSmackdownにドラフトされることはないという。しかし、悪いニュースもあり、HHHは2度と試合をすることはできなくなったという。そしてHHHに対して自分がやったことは、HHHがやって来たことだというと、次に狙うのはWWEタイトルだという。
オートンが登場。これまでに、HHHを痛めつけたことはあったが、背後から鉄パイプで襲うような真似をしたことは無いと言い、上手くやれておめでとうと皮肉ると、しかし、次のタイトル挑戦者は自分だという。シーマスは、オートンが昨夜タイトル奪取に失敗したばかりだという。
ここでシナが登場。特別ゲストを紹介するのにうってつけの時間だが、今夜は誰もいないといい、今夜は自分に挑戦者の選択権があるというと、シーマスvsオートンの挑戦者決定戦を行ってもらうという。
シーマスはオートンにバイシクルキックを狙うが、オートンが回避そてRKO。しかし、シーマスもオートンを押しのけて回避。リングから脱出する。

10人バトルロイヤル勝者のいるブランドが3人のドラフト権を獲得。
退場順にマッキンタイヤー、ヨシタツ、MVP、シャドとトゥルースが同時、ヘンリー、ケイン、ミステリオ。
残ったのはテッドデビアスとサンチノマレラ。この時点でRAWのドラフト権獲得が決定するが、テッドはマレラにドリームストリートをヒットして勝利。
勝者:テッドデビアス

RAWがジョンモリソン、Rトゥルース、エッジを獲得

クリスジェリコ vs クリスチャン
ジェリコが入場後マイクで、エッジのRAW移籍などどうでもいいが、上層部はエッジに謹慎処分を下すべきだという。さらに、敗北をスレーターに邪魔をされたせいだというと、出てきて謝れという。スレーターは、ジェリコがエッジを倒せなかったことを謝り、NXTでスレーターにも敗れてしまったことを謝る。ここで、スレーターを担当しているクリスチャンが登場して試合開始。
ウォールズオブジェリコをクリスチャンがロープエスケープ。クリスチャンはコーナーからダイブするが、ジェリコはカウンターのコードブレイカーをヒットして勝利。
勝者:クリスジェリコ

Smackdownがコフィキングストンを獲得
キングストンがリングに登場し、ジェリコにトラブルインパラダイスをヒット。

ジャックスワッガー vs ジョンモリソン ノンタイトルマッチ
スワッガーはモリソンの腹部を集中攻撃。モリソンはサイドキックから、スタンディングシューティングスタープレスをヒット。スワンダイブからキックをヒットし、さらにキックで倒してニアフォール。スワッガーはガットレンチパワーボムを狙うが、モリソンがロープを掴んでこらえると、スターシップペインにトライ。しかし、スワッガーに引き倒されて、ガットレンチパワーボムでピンフォール。
強調文勝者:ジャックスワッガー

Smackdownがクリスチャンを獲得

来週の特別ゲストはウェイン・ブレイディ

バックステージでテッドデビアスがカリートと話をしている。テッドは手を組もうと持ちかけると、カリートも脇役でいるくらいならテッドのために働くという。続いてテッドはトゥルースに近づき、自分のサポート役とかばん持ちを探しているという。トゥルースは、自分を付き人にするつもりかというと、テッドはそうではないという。トゥルースはどうせならテッドの親父なら、給料を弾むだろうというと、テッドは親父よりも高額を払ってやるという。トゥルースは興味を示すと、本気かとたずねる。テッドがもちろんと答えると、トゥルースはビンタを張って立ち去る。

ドルフジグラー vs ホーンズウォグル
カウントアウトでウォグルの勝利。
勝者:ホーンズウォグル試合後、ジグラーはスリーパーでウォグルを絞め落とす。

RAWがクリスジェリコを獲得

マイケルコールは、明日の正午から追加ドラフトを行うと発表。

ジャスティンロバーツがメインイベントのコール。バティスタがリングに現れると。自分こそ第1挑戦者だという。そして昨夜は冗談だったという。シーマスが登場し、バティスタは昨夜負けたのだというと、挑戦者は一人だという。オートンが入場し、バティスタとは何度もやりあってきたので、今夜はシーマスとの一騎打ちで、バティスタとはその後だという。シナが登場。試合を3ウェイに変更するという。

バティスタ vs ランディオートン vs シーマス WWEタイトル挑戦者決定戦
速い展開のすばらしい試合。シーマスがオートンにペイルジャスティスを狙うと、バティスタがスピアーをシーマスにヒット。カバーはキックアウト。シーマスはバティスタにバイシクルキックを浴びせ、オートンがシーマスにRKOをヒット。ここでエッジが乱入してオートンにスピアー。バティスタがオートンをカバーしてピンフォール。
勝者:バティスタ WWEタイトル挑戦権獲得エッジはニヤニヤしながら花道を引き上げる。バティスタは勝利を祝い、エッジは倒れたオートンを見ている。

PPV Extreme Rules試合結果速報

PPV Extreme Rules試合結果速報です

WM26以降の流れをまとめたオープニング映像でスタート。

ジョシュマシューズが、HHHとシーマスの試合をコール。HHHのテーマがヒットするが入場しない。実況陣は困惑している。するとバックステージで、HHHがシーマスに馬乗りになって殴りつけている映像が映される。シーマスは鉄パイプで反撃して脱出。レフリー達が割って入るが、シーマスはHHHにもう一撃加える。HHHが倒れる。レフリーが付き添ってシーマスが退場。

ビッグショーとミズがリングに登場。ミズは第1試合が中止になったというと、かわってこの大会は、最高のタッグチームが幕を開けることになったという。だが、自分たちが最高だと言うのは自分で言っているわけではなく、ブレットハートの言葉なのだと言うと、ブレットとはDHスミスを倒すことができれば、ブレットがショーミズを史上最高のタッグチームだと認めるという約束をし、そして自分はスミスを倒したと言う。そして、観客たちにチャントを要求。しかし、ブーイングが返ってくる。ミズは明日のRAWにブレットハートが登場して声明を出すが、今の自分達に問題があるとするなら、競争相手がいないことだという。
テディロングが登場。ただでさえ忙しいのに、ショーミズには手を焼かされるというと、ショーミズに挑戦させるチームについては候補がいくつかあるので、今夜、挑戦者決定戦を行うという。
ミズは、そんな奴らは怖くないというと、さっさと裏に戻ってドラフト対策の仕事をしろという。
テディはミズを黙らせる為に、別のチームを加えてやるという。ミズがさらにテディを挑発しようとすると、ビッグショーがミズの口を塞ぐが、テディは今夜、ショーミズには挑戦者候補の3チームと戦ってもらい、全て倒すことができれば最強でも何でも名乗ればいいが、もし負けるようなことがあれば、その相手と明日のRAWでタイトルをかけて戦ってもらうと言う。

ビッグショー、ミズ vs ジョンモリソン、Rトゥルース
最初の相手はモリソンとトゥルース。ショーミズが勝てば、続けて次のチームと対戦する。
ショーがモリソンにチョークスラムを狙ったところで、モリソンは三角絞めを極め、そのままロープ越しに倒れこむ。レフリーはブレイクを命じるが、モリソンが応じず、5カウントが入り反則負け。
勝者:ビッグショー、ミズ (DQ)

ビッグショー、ミズ vs MVP、マークヘンリー
ショーは三角絞めのダメージが残っている。ミズが孤立し2人の攻撃を受けるが、MVPのエルボードロップからのカバーをショーがカット。MVPはミズにプレイメーカーを決めてカバーするが、ショーが入ってきてノックアウトパンチをMVPに見舞いピンフォール。
勝者:ミズ、ビッグショー

ビッグショー、ミズ vs ハートダイナスティ
ハートダイナスティにはブレットハートも同行している。スミスとキッドはリングに上がると、すぐさまミズにハートアタックを決め、スミスがカバーしてピンフォール。
勝者:ハートダイナスティ 明日のRAWでのWWE統一タッグタイトル挑戦が決定

バックステージでトッドグリシャムが、HHHとシーマスのその後について取材。シーマスは、HHHにできることは、男らしく出てくるか、しっぽを巻いて逃げ出すかのどちらかだという。

レイミステリオ vs CMパンク
パンクが敗北すれば、頭を丸めなければならない。花道付近に床屋のイスが置かれている。ミステリオは試合開始直後、床屋のイスを指差す。序盤にミステリオが619を狙うが、パンクはG2Sに切り返し、ミステリオが脱出。しかしパンクが捕らえてパワースラムをヒット。ミステリオを場外に落とすと、セレナがミステリオを攻撃。パンクはミステリオをリングに戻していたぶる。ミステリオはパンクのサンセットフリップを抜け出して、パンクの頭部にキックをヒット。しかし、レフリーの死角をついてガロウズが介入すると、パンクのペースに捕まってしまう。
パンクのG2Sをミステリオが脱出。ミステリオがロープに走ったところでセレナが足を刈ろうとするのをレフリーが見咎め、セレナとガロウズに退場を命じる。パンクがこれにショックを受けていると、その背後からミステリオがドロップキック。スプリングボード式ムーンサルトを決めスワンダイブ式セントーン狙うが、パンクはカウンターのドロップキックで迎撃。
フィニッシャーの切り返しあいになり、観客は619チャント。パンクは手を広げて「やめてくれ」のゼスチャー。しかし、ミステリオはハリケーンラなから619がヒット。ここでリング下から何者かが現れてイスをリングに入れて再び隠れる。レフリーがイスを排除する間に、もう一度現れた何者かがミステリオを場外の床に顔面から叩きつける。パンクが這い出してきてミステリオをリングに押し込むと、G2Sを決めてピンフォール。
勝者:CMパンク

試合後、パンクはリングを転がり下りて勝利を祝う。実況陣は謎の乱入者の正体について予想している。パンクは床屋のイスに座り、手櫛を入れながらミステリオを笑っている。

明日のドラフトの宣伝映像。

シャドガスパード vs JTG ストラップマッチ
互いの手首同士をハーネスで繋ぎ、先に4つのコーナーに連続してタッチした方が勝利。
シャドがJTGを背負ったままでコーナーをタッチしていく。しかし、JTGもコーナーをこっそりタッチ。3つ目のコーナーをタッチしたところでJTGが抜け出してシャドにネックブリーカーを決め、4つ目にタッチする。
勝者:JTG

バックステージでグリシャムがHHHの続報を伝える。トレーナーによると、今夜のHHHの出場は難しい状況らしい。

ジャックスワッガー(c) vs ランディオートン 世界ヘビー級タイトルマッチ
スワッガーが場外からイスを持ち込もうと、エプロンサイドに上がり、ロープの間から上半身をつっこんだところで、オートンがガットショット。そのままロープを利用したDDTをヒットする。さらにオートンはスワッガーの立ち上がりにRKOを狙うが、リングに落ちたイスに目をやると、イスをセットしてふたたびRKOを狙う。しかし、スワッガーがRKOを突き飛ばして回避。オートンはイスに背中から倒れ込んでしまう。すぐさまスワッガーがガットレンチパワーボムで勝利。
勝者:ジャックスワッガー 世界ヘビー級タイトル防衛
試合後、スワッガーがベルトを肩に担いで花道を引き上げて行く。オートンが追いかけて行きRKOをヒット。オートンは怒って退場して行く。観客は「ランディ」チャント。

HHH vs シーマス ストリートファイト

HHHはシーマスのセルティッククロスを切り返して場外に落とすと、シーマスは竹刀を掴み殴りかかるが、HHHがドロップトーホールドで鉄階段に倒れ込ませる。HHHは竹刀を掴むとシーマスの首を殴りつけ、何度も頭を殴る。さらに花道でペディグリーを狙うが、シーマスがリバース。シーマスは走り込んでHHHの頭部にキックを入れると、リングに押し戻してもう一度同じキック。HHHがコーナーにすがりついて立ち上がると、レフリーが試合続行の意思を確認。HHHはシーマスに向けてクロッチチョップ。シーマスはHHHに走り込んでもう一発キックをヒット。跳ね返ったHHHの頭にさらにキック。倒れたHHHをカバーして3カウント。
勝者:シーマス
試合後、シーマスは倒れたHHHの傍で勝ち誇る。トレーナー達が駆けつける。試合のリプレイの後、トレーナー達はHHHの首に固定具を装着し、ストレッチャーに載せようとする。HHHは固定具を外し、ストレッチャーを押しのけると、トレーナーの介助を受けながら、自分で歩いて引き上げる。そこへシーマスが襲いかかり、もう一度頭部にキック。HHHは完全に動けなくなり、ストレッチャーで退場。

5/23にPPV「オーバーザリミット」が開催されるとアナウンス。

バックステージでエッジが準備をしているところへ、ジョシュマシューズがインタビュー。エッジは、金網戦で勝利する方法はいくつもあるが、ジェリコに勝たせはしないという。

ミッシェルマクール(c) vs ベスフェニックス WWE女子タイトルエクストリームメイクオーバーマッチ
ミッシェルのセコンドにはレイラとビッキー。女性の化粧用品や掃除用具を武器として使用することが認められている。
ミッシェルはヘアスプレーをベスに浴びせて鉄板で殴る。ベスはミッシェルを化粧用具の置いてあるテーブルに背中から落とすと、ミッシェルが使おうとしたヘアスプレーを奪い、レイラ、ビッキーに噴射。バケツでミッシェルを殴って、鉄板をコーナー付近に置き、ミッシェルをコーナーに載せて雪崩式の技を狙うが、ビッキーとレイラがモップと箒でベスを鉄板の上に突き落とす。しかし、ベスはミッシェルをグランスラムに捕らえて勝利。
勝者:ベスフェニックス WWE女子タイトル獲得

天井に吊られていた金網が下ろされて行く。

バックステージでジョシュマシューズがジェリコにインタビュー。NXTでルーキーに敗れたことがこの試合に影響しないかと尋ねる。ジェリコは、たった一回の敗北で、WWE史上最も成功したレスラーとしての実績が失われるわけではないとし、ヒーススレーター戦の敗北で、自分の高額収入も変わりはしないのだという。そしてエッジを今夜の試合で引退に追い込んでやると言う。

エッジ vs クリスジェリコ 金網マッチ
ドアから脱出しようとしたジェリコをエッジが捕らえ、ジェリコの足首をドアで挟み込む。ジェリコは痛みで悲鳴をあげる。さらにエッジはジェリコの足首を踏みつけると、コーナーでジェリコが立ち上がるのを待ってスピアーをヒット。カウント3。
勝者:エッジ
試合後、エッジは金網を出て勝利を祝う。

ジョンシナ(c) vs バティスタ WWEタイトルラストマンスタンディングマッチ
場外でバティスタがシナを攻撃。実況テーブルの上のものを払い落としてテーブルの傍に鉄階段を引っ張ってくると、シナを階段の上に連れてくる。ここでシナが反撃し、アティテュードアジャストメントでバティスタを実況テーブルに叩き付け、テーブルが崩壊。レフリーがカウントを入れるが、バティスタは9で立ち上がる。それをリングで見ていたシナは信じられないと言う表情。
シナはリング下からテーブルを取り出してリングに押し込むと、バティスタをリングに戻し、アティテュードアジャストメントを狙うが、バティスタがカウンターのスパインバスターに切り返し、テーブルに叩き落す。カウント9でシナが立ち上がると、バティスタはバティスタボム。カウント9。バティスタは鉄階段の下のパーツをリングに入れる。シナはバティスタにSTF。バティスタはタップするが無効。シナはSTFを極め続け、バティスタが気絶。レフリーのカウントが入るが、9でバティスタが立ち上がると、シナはバティスタを倒してコーナーポストにテープで縛り付ける。シナはリングに戻ってバティスタを見下ろす。レフリーがカウントをスタートし、10がコールされる。
勝者:ジョンシナ WWEタイトル防衛
試合後、シナはベルトを頭上に掲げる。

大量解雇が発表

4/22付WWEニュース速報です

★WWEはミッキージェームズ、シェルトンベンジャミン、ケイティリー、ジミーワンヤン、フナキ、スラムマスターJ(ジェシー)の解雇をWWE.comで発表しました。さらに、少し遅れてマイクノックスの解雇も発表されました。

JRの真意はどちらにあるのでしょう?

4/20付WWEニュース速報です

★4/19放送分RAW視聴率は3.05%でした。前半3.0%、後半3.1%とのことです。

★4/9放送分Smackdown視聴率は1.9%でした。

★4/2放送分Smackdown視聴率は1.68%でした。

★アイスランドの火山噴火による、ヨーロッパの飛行機欠航で、RAWのメンバーが出場できなくなったことから、希望者に対し、4/19放送分RAWの前売りチケットの払い戻しを受け付けると、4/20にアナウンスされました。4/23の正午まで、受付を行うそうです。

★今月中にWWEとの契約が満了するとみられているジムロスが、自身のブログでWWEとの契約には至っていないことを明かしつつ、様々な不確かな情報が流れているものの、JR自身はWWEを一番に考えているとコメントしています。

★3/23放送分Smackdown収録開始前のダークマッチに、ジョーイマーキュリーが登場しました。シェルトンベンジャミンを相手に敗北しています。

☆HHHはWWEスタジオが制作する「キリング・カーマ」という映画の撮影に入ったそうです。しかし、当初、HHHの演じる役は、バティスタがキャスティングされており、バティスタはレスリングからしばらく離れるつもりであったため、非常に怒っているそうです。

☆今年度は、両ブランドの若手が出場するキングオブザリングの開催を予定しているそうです。

☆イブは、柔術を習っているレナー・グレイシーと交際しているそうです。

☆RAWのヨーロッパツアーに帯同したドスカラスJrは、上層部から非常に高い評価を受けたそうです。英語が非常に堪能であることも好評価の大きな要因となったそうです。
前のページ 次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。