WWE専門ブログ 拙訳版WWE情報局

世界最大のプロレス団体WWEに関するリアルタイムのニュースや試合速報を翻訳してご紹介するブログです。

2/8放送分RAW試合結果速報

2/8放送分RAW試合結果速報です

先週のRAWで、ブレットハート、ビンス、バティスタの間で何が起こったのかをまとめた映像。ビンスがブレットの顔に唾を吐いたシーンがハイライト。

今夜、DXvsビッグショー、ミズvs CMパンク、ルークガロウズのWWE統一タッグタイトルマッチを行うとアナウンス。

ナスカーレーサーのカール・エドワーズが、駐車場で運転している。そのまま会場内に乗り入れようとすると、ホーンズウォグルが現れてクロッチチョップ。
ケリーケリーがカールエドワーズをコール。エドワーズがベラツインズをはべらせてリングに登場。コーナーに登って観客にアピールすると、そのままバック宙返りでリングに着地。エドワーズは、RAWに出られて光栄だというと、RAWには友達がいると言い、それはジョンシナだと言う。シーマスが登場。WM26でもベルトを防衛するという。そしてエドワーズに、イリミネーションチェンバー戦での登場順は、自分を最後にしろと要求する。そして、それを認めなければ、どういう目にあうかわかっているなと脅す。クリスチャンが登場。大歓声が上がる。クリスチャンは先週のRAWにエッジが出たと言い、エッジはWM26でどのタイトルにも挑戦できると言ったが、相手の候補としてECWチャンピオンの自分が入っていなかったと言う。そして、ビンスがECWの放送終了をアナウンスしたことを話す。シーマスは、これでクリスチャンも仕事がなくなると馬鹿にする。クリスチャンは、ECW所属選手は全員フリーエージェントとして、RAWでもSmackdownでも、どちらとでもサインできるのだと言う。そして、自分はRAWへ復帰することを匂わせると、エドワーズにクリスチャンvsシーマス戦を組むように求める。エドワーズは二つ返事で、すぐに行うと告げる。

クリスチャン vs シーマス ノンタイトルマッチ
序盤はシーマスが圧倒。クリスチャンがようやく反撃を開始すると、シーマスが放ったバイシクルキックをスレスレで回避。クリスチャンのトルネードDDTが決まるが2カウント。シーマスはクリスチャンを肩から鉄柱にぶつけると、バイシクルキックを決め、セルティッククロス(レイザーズエッジ)で勝利。
勝者:シーマス

バックステージでHHHがその試合をモニター観戦している。HBKが入ってきて、自分はテイカーにばかり気をとられていたと認め、観客たちの為に、レッスルマニア史上初となる、DXのタッグマッチをやろうと言う。HHHは、自分がイリミネーションチェンバー予選に通過していると言い、チェンバーからWWEタイトルのベルトを持って帰る予定だと言う。HBKは、今のお前にはそれが全てなんだな。と言い放ち、立ち去る。

先週のRAW終了後のバティスタとシナがリプレイされる。

今夜、2010年のホールオブフェイム最初のインダクトが発表されるとアナウンス。

キングは、ビンスがブレットハートの会場立ち入りを禁止したと説明。

先週の放送終了後、シナが襲われているブレットの救出に駆けつけ、バティスタがシナを攻撃し、リングに投げ入れられた鉄階段の上にバティスタボムで落としたシーンのリプレイ。

バックステージでコーディローズがテッドデビアスと険悪なムード。コーディは、テッドのイリミネーションチェンバー予選の相手はマークヘンリーで、自分よりも楽な相手だったと主張。自分の相手はシナだったという。テッドは自分のほうがコーディよりも優っているだけだという。ランディオートンが現れ、テッドに対し、自分よりもテッドが優っているとでも言うのかと睨みつけると、テッドはイリミネーションチェンバーではっきりすることだと言う。オートンは、今夜テッドの試合相手はシナに決まっていると告げる。コーディがニヤニヤして聞いていると、オートンは、コーディにはシーマスとのロイヤルランブルでのWWEタイトルマッチで、自分のタイトル獲得のチャンスを潰されたと言う。コーディは、あれは事故だったのだといいわけ。オートンは、コーディには悪気はなかったのだろうと言うが、今夜は自分と戦ってもらうと言う。

バックステージでCMパンク達のグループが歩いている。

DX(c) vs CMパンク、ルークガロウズ vs ビッグショー、ミズ WWE統一タッグタイトルマッチ
テディロングがリングサイドで観戦している。CMパンクは試合前にストレートエッジのすばらしさについて語ると、リングサイド席に座っていた、サブウェイ社(サンドウィッチチェーン店)スポークスマンのジャレッドを呼び出し、自分たちのチームのスポークスマンになれと要求する。ジャレッドが拒否すると、ガロウズとセレナがジャレッドを攻撃しに行こうとするが、DXが登場して阻止。
試合は、イリミネーションタッグマッチルール。HBKがスイートチンでCMパンクを仕留め、DXvsショー、ミズ戦になる。ショーがHBKを一方的にいたぶると、ショーはミズとのタッチを繰り返してHBKを孤立させる。HBKはようやくスイートチンをショーに決めて脱出に成功。HHHがショーとミズをなぎ倒すと、HBKが自分からタッチしてリングに入る。HHHは何をしているんだといぶかしむと、気をとられたHBKの隙をついて、ミズが突き飛ばし、HBKとHHHが交錯。HHHが場外に転落する間に、ミズが丸め込みでHBKから3カウントを奪う。
勝者:ミズ、ビッグショー WWE統一タッグタイトル獲得
ミズとショーが勝利を祝ってから立ち去る。HHHは明らかに怒っており、リングに座っているHBKを睨んでいる。HBKがようやく立ち上がるとHHHと言葉を交わす。HBKはDXのリストバンドを外すと、HHHをリングに残したまま退場。

バックステージでジョシュマシューズがショー、ミズにインタビューを試みる。ショーは、ジェリコとではなしえなかったDX撃破を達成したのだから、ミズの方がジェリコよりも優れていると言う。ミズはこれでUSとタッグの両方を獲得したことになるという。そして、自分たちのチームを「ミズショー」と言うが、ショーは「ショービズ(ショービジネスの略)」にひっかけて「ショーミズ」だといい、ミズも同意して立ち去る。

別のバックステージでHBKがイライラしながらテディロングを探している。そして見つけると、自分をSmackdownに移籍させて、世界ヘビー級タイトルのイリミネーションチェンバー戦に出場させろと言う。そしてそれに勝って、テイカーのリマッチをWM26で受け、テイカーの連勝記録を終わらせるのだと言う。テディは、DXはどうするのだと尋ねると、HBKはDXなんか知ったことかと答える。テディはHBKがSmackdownに来るのは歓迎だが、チェンバー戦出場者は決っており、変更はできないという。HBKはさらに激怒しテディを怒鳴りつけ始める。HHHが現れて、HBKをテディから引き離すと、いったいどうしてしまったんだ?という。そしてこんなことのために、DXや自分のキャリアを投げ捨ててしまうつもりか?という。HBKはHHHを睨みつけると、静かな口調で、「俺のキャリアは終りだ」と言う。そしてテディにスイートチンを見舞って立ち去る。

ゲイルキム vs ジリアンホール
実況席にはマリース。マリースはイリミネーションチェンバーでキムとディーバタイトルマッチを行う。マリースはマイケルコールのことを「一流のオタク」と呼ぶ。非常に短い試合で、キムがイートデフィートを決めて勝利。
勝者:ゲイルキム
試合後、マリースがリングに上がり、イリミネーションチェンバーでのキムとの試合は、自分のキャリアで最高の試合にしたいといい、最高のディーバこそが勝利すると言って握手を交わす。さらにフランス語で何か言って立ち去る。

バックステージで、エドワーズとサブウェイ社のジャレッドが話をしていると、サンチノマレラが入ってくる。マレラはサブウェイが大好きだというと、今度はコフィキングストンが登場し、来週はイリミネーションチェンバー出場者同士をランダムで選んでシングルマッチを組むよう提案。エドワーズは賛成し、そのようにカードを組むと言う。

来週の特別ゲストはテレビ番組司会者のジェリー・スプリンガー。

コーディローズ vs ランディオートン
オートンががコーディを睨みつけるが、コーディは逃げ腰。短い試合。シーマスがリングに乱入。オートンが気を取られた隙にコーディがオートンの背後に忍び寄ってドリームストリートをヒットして勝利。
勝者:コーディローズ
試合後、シーマスはオートンにバイシクルキック。さらにオートンを攻撃しようとするが、コーディがイスを持ってリングに戻り、オートンを守る。

エドワーズが、来週のRAWで、シーマスvsランディオートン、テッドデビアスvsコフィキングストン、HHHvsジョンシナ戦を行うとアナウンス。

テッドデビアス vs ジョンシナ
シナは先週のできごとの後、機嫌が悪いらしい。試合開始前にシナがテッドを攻撃し、場外でSTF。テッドはタップするが、シナが離さず結局試合は開始されないままに中止される。
試合結果:無効試合
シナは、今夜リングに出てきたのは試合の為だけではなく、バティスタと戦う為だと言い、バティスタはシナを仕留めたつもりだったようだが、そうはいかないと言う。そして、バティスタにやれるもんならやってみろと挑発。バティスタが出てくるまで帰らないと言う。
しかしシナは、バティスタが会場入りしていないことも考えていたと言い、あれがビンスに依頼された仕事だった可能性も考えているのだというと、ビンスを呼び出す。ビンスは10人のボディガードを引き連れてリングに登場。シナは、ビンスが一人入ってきても同じことだと言い、結局シナがボディガードを全員片付けて、余計に怒らせる結果にしかならないと言う。
ビンスは、バティスタにブレットハートを襲わせるために金を払ったことを認めるが、シナに手出しをしろとは言っていないと言う。シナは、それならなぜバティスタはあんな事をしたのだと問う。ビンスは、単にバティスタがシナの事を嫌いなんじゃないかと言う。そして、自分も個人的にはシナが嫌いだが、ビジネスの面では気に入っていると言う。
シナはビンスにビンタを見舞い、お前は金の亡者かというと、お前がそうやって生きていられるのは、WWEのスーパースターたちが、みな一瞬の輝きの為に生きているからだと言う。そして先週ブレットと話をした際、お前は何も聞こうとしなかったが、ブレットはもう一度輝ける瞬間を求めており、もう一度レッスルマニアでビンスマクマーンと戦いたいと言ったのだと言う。ビンスはブレットなどなんの価値もないというと、シナは、お前は金と輝ける瞬間のどっちが大切なんだと言い、イエスかノーかで答えろと言う。ビンスが答えないでいると、シナが立ち去ろうとする。ビンスは、金か瞬間かの話をしているんだろうと言うが、シナはイエスかノーかだという。ビンスはシナにビンタを入れてイエスだと答える。シナは、ビンスが自分や観客たちにイエスと答えたが、もう一人イエスと伝えるべき相手がいるだろうと言う。ビンスはイエスだといい、ブレットに伝える必要があると言うと、先週のエンディングセグメントをリプレイさせ、笑っている。ブレットが突如、観客席から現れてビンスを攻撃。ボディガード達が止めに入ろうとするが、ブレットがなぎ倒す。残っていたボディガードがビンスを花道から脱出させると、ステージでビンスがマイクを持ち、木が変わったと言うと、ブレットとは対戦しないといい、それよりもブレットにはまたハメられる方がお似合いだと言って退場。ブレットは撮影機材を破壊。モントリオールの事件後のように、実況テーブルを破壊すると、リングに戻って観客たちにアピール。

グレゴリーヘルムズに謹慎処分

2/4付WWEニュース速報です

★先日、クリスジェリコと共に逮捕されたグレゴリーヘルムズが、逮捕された際、処方箋薬であるソーマ1錠を、処方箋なしに所持していたのが発覚したとして、WWEはウェルネスポリシーに則り60日間の謹慎処分を下しました。なお、警察はこれに関し処分を下してはいません。
ヘルムズのウェネスポリシー違反はこれで2度目です。1度目の処分は、2007年に発覚したシグネチャーファーマシー事件で大量の処分者が出た際、ヘルムズもこれに含まれていました。
現在WWEは、選手たちが使用する薬の処方箋は、WWEと契約している医者によるもの以外を認めないとしており、遠征にも専属医が帯同しているため、それ以外の手段で選手が処方箋薬を入手した場合、直ちにウエルネスポリシー違反となるそうです。

☆WWEはWM26までに、複数の選手を解雇するとみられているそうです。

★ニッキーベラがツイッターで、ブリーベラが現在、ギタリストのリッチー・コッツェン(ポイズン、MrBIGなどで活動)と交際していることを明かしています。

☆ロイヤルランブルのバックステージでは、ジェリコとヘルムズの事件を受けて、WWE関係者はタクシーに乗車拒否されるのではないかというジョークが広まっていたそうです。

☆ロイヤルランブルにバックステージには、結局、出場機会の与えられなかった選手たちが、かなりの人数呼ばれていたそうです。選手たちには放送の直前まで、残っている出場枠に誰が出るのか、伝えられておらず、シナリオもできていなかったと見られています。

★クリスジェリコの目の周りに、黒い痣ができていましたが、ジェリコはSmackdown収録で行われた、Rトゥルースとの試合でできたものだと説明していたそうです。多くの人々が、逮捕された事件の時にできたものだと思っていたそうです。

☆WWEとUSAネットワークは、TNAがiMPACT!を月曜日に移動させた場合、RAWを3時間番組にすることを真剣に検討しているそうです。USAネットワークは2009年にもRAWの3時間化を提案していたそうですが、ビンスとステファニーはこれに反対したそうです。しかし、現在は前向きに考えていると伝えられています。

ECWの後番組

2/3付WWEニュース速報です

★2/1放送分RAW視聴率は3.63%でした。

★2/2放送分ECW視聴率は1.05%でした。

★WWEは2/2放送分ECWの中で、ビンスマクマーンより、ECWを3月いっぱいで終了し、その後、同じ時間帯に若手を育成する為の番組を放送すると発表しました。

☆ECWの後番組のタイトルは「WWE NXT」が有力だと報じられており、すでにWWEが商標登録を終えているとも伝えられています。内容に関して、これまではストーリーラインというフィクションをベースに番組を作成していたものの、Sci-Fiチャンネルのコンセプトに合致していなかったとして、ドキュメンタリーの要素を盛り込むことが検討されているそうです。また、視聴者が何らかの形で参加できる要素も検討されているそうです。

★2/27放送分RAWの特別ゲストは、ミュージシャンのジュエルと、ロデオ世界チャンピオンのタイ・マレーと発表されました。また3/8放送分の特別ゲストはマジシャンのクリス・エンジェルと発表されました。

★2/1放送分RAWに出演した後、ブレットハートはRAWが収録されたナッシュビルのアイリッシュパブで、TNA関係者と会食していたそうです。ナッシュビルにはTNAの本社があります。

☆リンダマクマーンは、自身の選挙キャンペーンのために、650万ドルを個人的に支出したそうです。

☆ショーンマイケルズは、現在Smackdownで使われている、CMパンクの自称救世主のギミックに、良い印象を持っていないそうです。

☆ロックをサマースラム頃に短期で起用するというプランが検討されているそうです。

☆PWインサイダーは、元WWEのジョーイマーキュリーが、WWE復帰するようだと伝えています。

2/2放送分ECW試合結果簡易速報

2/2放送分ECW試合結果簡易速報です

今夜、ビンスからECWの将来についてアナウンスがあると発表される。

トニーアトラスが、アブラハムワシントンショー開幕を告げる。今夜のゲストはクリスチャン。
ワシントンは、ここ数週間、ECWに出演できなかったことを詫び、NBCの依頼でコナンオブライエンの代理を務めていたのだという。そして、今夜はビンスマクマーンから発表がある、ECWにとって重大な夜だと言うと、ようやくクリスチャンを呼び出す。そして、現在のWWEのチャンピオンの中で、最も在位期間が長いことを説明。
ザックライダーが登場。グレゴリーヘルムズはどんな顔をして逮捕され、犯人写真を取られたんだと言う。そして、自分こそ、ECWのスーパーヒーローだという。クリスチャンとライダーが睨み合い、ワシントンがショーの終わりを告げる。

○ヴァンスアーチャー vs シェルトンベンジャミン●
丸め込み合戦になり、最後はアーチャーがロープに足をかけた押さえ込みで勝利。

昨日のRAW終了後、バティスタがシナを鉄階段にパワーボムで叩き付けたシーンが公開される。何が起こったのかは、今週のSmackdownで明かされるという。

○ヨシタツ vs トレントバレッタ●
コーナー上からのスピンキックをヨシが狙うが、バレッタがコーナーに飛び上がって雪崩式ウラカンラナをヒット。カバーは2カウントだが、バレッタがレフリーに抗議する隙に立ち上がったヨシタツがハイキックでバレッタを仕留める。

ECWはあと3週間で放送を終了して、その後は同じ枠で次世代のタレントたちを出場させる番組を開始するという。

グレゴリーヘルムズが、ゲストとしてイゼキエルジャクソンを呼び出す。リーガルも一緒に登場すると、リーガルはヘルムズに、長い1週間になったんじゃないのかと尋ね、さらに最悪の目に遭わせると言うと、2人でヘルムズを攻撃。クリスチャンが竹刀を持って駆けつけると、ジャクソンの胸を竹刀で殴る。リーガルたちは退散する。

○クリスチャン vs ザックライダー● DQ
クリスチャンがダイビングエルボーからキルスイッチをヒット。すると、ジャクソンとリーガルが現れてクリスチャンを攻撃してDQ。試合後も場外でクリスチャンを攻撃し、鉄階段に叩きつけて勝ち誇る。

2/5放送分Smackdown収録結果簡易速報

2/5放送分Smackdown収録結果簡易速報です

リングでジェリコがマイクアピール。自分こそ、真のNo1コンテンダーだとアピール。

エッジとクリスチャンのバックステージスキット。

○ジョンモリソン vs ケイン vs ドリューマッキンタイヤー 世界ヘビー級タイトルイリミネーションチェンバー予選試合

○Rトゥルース vs マイクノックス● 世界ヘビー級タイトルイリミネーションチェンバー予選試合

CMパンク、ガロウズ、セレナのバックステージスキット

○CMパンク vs バティスタ●(カウントアウト) 世界ヘビー級タイトルイリミネーションチェンバー予選試合

○クリスジェリコ vs マットハーディ● 世界ヘビー級タイトルイリミネーションチェンバー予選試合

ミッキージェームズのマイクアピールを遮って、ベスフェニックスが登場。自分はロイヤルランブルに出場して歴史をつくったとアピール。女子のベルトなどいつでも奪えると言う。

○ベスフェニックス、ミッキージェームズ vs ミッシェルマクール、レイラ●
試合後、ベスはミッキーとミッシェルを殴り倒して退場。

○レイミステリオ vs ドルフジグラー● 世界ヘビー級タイトルイリミネーションチェンバー予選試合

カッティングエッジがスタート。エッジは、シーマスでもテイカーでもどちらでも倒せるという。ジェリコが現れて、エッジはロイヤルランブルの勝者としてふさわしくなく、自分こそSmackdownの顔だという。エッジは、もうジェリコが自分を世界最高だのなんだの言うのは聞き飽きたといい、その顔も見飽きたと言う。
CMパンクが登場。自分はテイカーからタップを奪ったことがあるというと、今度はテイカーが登場。エッジとテイカーが、ジェリコ、パンクをなぎ倒してリングから排除する。


ボーナスダークマッチ
○アンダーテイカー vs バティスタ●
途中で、ジェリコ、マットハーディ、CMパンク、ミステリオが乱入してくる。
次のページ

FC2Ad

FC2ブログ