WWE専門ブログ　拙訳版WWE情報局

8/18付WWEニュース速報です

★8/18のRAW収録後、JBLが再びリングに登場してCMパンクに対し、タイトルマッチを要求し、CMパンクがこれを受け、ボーナスダークマッチが行われたそうです。結局、パンクが勝利したそうです。

★プロレスリングノアの森嶋猛が、8/18のRAWのダークマッチ第1試合に出場しました。バックステージには仲田龍氏も訪れていたそうです。

★ベスフェニックスの公式サイトが何者かにハッキングされたようです。トップページにTNAのロゴマークが表示されるようになっています。（日本時間の8/19午後10:20現在）

★9/24にポルトガルで行われるSmackdownのハウスショーにエッジがブッキングされていましたが、HHHに差し替えられたそうです。Summerslamでのアンダーテイカー戦を受けて、欠場する為ではないかとのことです。エッジは今週のSmackdown収録も登場しない予定です。

★ウマガとチャーリーハース、ジャッキーゲイダ夫妻が共同で、健康食品販売会社をオープンさせました。ホームページはコチラです。

8/18放送分RAW試合結果速報です

ダークマッチ
○森嶋猛　vs　チャーリーハース●

○ウィリアムリーガル　vs　ジョバー●

RAW
パイロもオープニング映像も無し。ジェリコのテーマがヒットしてリングに登場。スーツを着ている。サマースラムでのHBKの奥さんに対する謝罪に来たのではないと言う。あれはHBKが悪いのだといって、昨夜のシーンをリプレイさせる。観客達は激しいブーイングをジェリコに浴びせる。ジェリコは、HBKがビデオか手紙で意思を伝えさえすればよかったはずで、最後にもう一度目立とうとノコノコ出てきたのが悪いのだと言う。そして悪いのはHBKとそれを望んだ観客達なのだという。HBKは自らの名前に泥を塗り、その結果が昨夜の出来事なのだと言うと、激しいブーイング中立ち去る。

バティスタ　vs　ポールバーチル
バティスタの登場に、観客はスタンディングオベーション。コールとキングは、昨夜の試合でバティスタが膝を痛めていると説明。短い試合でバティスタがスピアーからバティスタボムを決めて勝利。
勝者：バティスタ

バックステージでGMのマイクアダムルがRAWの新メンバーを紹介するという。出てきたのはカリートの弟。プライム・コロン。ジョンシナが通りかかると、アダムルは今夜の試合を伝えようとするが､シナは通り過ぎてしまいバティスタに遭遇。シナは昨夜の試合は素晴らしかったとし、そしてより優れたものが勝利したのだと称えて握手。しかしシナは、それは昨日の夜のことだというと笑って立ち去る。

ジリアン、ケイティリー　vs　ミッキージェームズ、ケリーケリー
ジリアンは「シカゴ」を歌うが（今日の会場がシカゴの為）、激しいブーイング。ケリーが良い動きを見せるが、ジリアンとケイティに捕まる。ようやくミッキーにタッチすると、ジリアンにミッキー、ケリーがダブルのドロップキックをヒット。ケリーがジリアンを場外に落とす間、ケイティはタイツを掴んでミッキーを押さえ込もうとするが、ミッキーがこれを跳ね返してDDTをヒット。押さえ込んでピンフォール。

ジョンシナ　vs　コーディローズ、テッドデビアスのハンディキャップ戦を今夜行うとアナウンス。

JBL　vs　ジェイミーノーブル
JBLに激しいブーイング。しかし試合には無反応。JBLがクローズラインフロムヘルを3連発したところでレフリーが止める。
勝者：JBL
JBLは怒り狂っている。

マイクアダムルがステージに登場。今夜CMパンクvsクリスジェリコ戦を行うと発表する。そしてシェインとステファニーから、アンフォーギブンのタイトルマッチの試合形式について、CMパンク、ケイン、JBL、バティスタ、ジョンシナの5人で20分間戦い、この間ピンフォールが決った時点でタイトルは移動するものの試合は続行し、20分が経過した時点でベルトを持っていたものが勝者というルールだと発表される。（ROHのチャンピオンシップスクランブルルールと同じ物のようです。）

ジョンシナ　vs　テッドデビアス、コーディローズ
試合前、クライムタイムがリングに登場。シャドがデビアス、ローズ組の注意を引く隙にJTGがタッグのベルトを盗み出す。シナには大きな歓声が上がる。試合はデビアス、ローズ組が優勢に進めるが、コーディが挑発に時間をかけすぎた隙に反撃され、5ナックルシャッフルからSTFUが極まりタップアウト。
勝者：ジョンシナ
試合後、シナがポーズを決めると大歓声が上がる。

リングサイドにハーリーレイスが来ているのが映る。

昨夜のHBK、レベッカ（奥さん）、ジェリコのシーンがリプレイされる。

コールは、レベッカが顎を骨折したとアナウンス。HBKとレベッカは今日自宅にいるというが、昨夜の大会の後でコメントを求めた映像があるという。映像の中でマイケルズは、「家に帰って妻を慰め、そして子供たちを慰める、妻が殴られるのをただ見ているだけの何も出来なかった男は・・・それから・・・それから・・・」と言いながらレベッカを連れて立ち去っていく。

バックステージでトッドグリシャムがCMパンクにインタビュー。トッドは今夜の会場はパンクのホームタウンだと説明。パンクはジェリコにシカゴスタイルを教えてやると言う。

サンチノマレラ　vs　ディーロブラウン　ノンタイトルマッチ
コフィキングストンが実況に加わる。試合中、ディーロがコーナーに登ったところでベスフェニックスがリングに入って立ちふさがる。ディーロはコーナーを降りてでていくように言うが、ベスがビンタ。レフリーはDQを取る。
勝者：ディーロブラウン（反則裁定）
ディーロはマレラにパンチを見舞い、マレラを実況席方面に落とすと、キングストンがマレラの頭をテーブルに叩きつける。ベスがマレラを担ぎ上げて引き上げていく。

ケインが登場。テーマ曲がデビュー当時のもののような不気味なものに変わっている。何週間も袋を持ち歩いているが、これをもっていると落ち着くと言う。そして決してミステリオのことは好きではないし、だれも好きにはならないと言う。そして今ごろミステリオは心の闇の部分に粘菌やカビがはびこっている事だろうと言う。ミステリオが現れなくなって6週間たつのは、ケインが彼の精神を駐車場で破壊し、殺したためなのだと言う。再び「奴は死んでいるのか？生きているのか？」と言うと笑い始める。
バティスタがリングに登場。スピアーからスパインバスターをヒット。しかしケインは起き上がってチョークスラムを見舞い立ち去る。赤いスポットライトが照らされる。

キングとコールは、来週のRAWは同じ時間帯にSci-Fiチャンネルで放送されるとアナウンス。

クリスジェリコ　vs　CMパンク　ノンタイトルマッチ
パンクには非常に大きな声援。素晴らしい攻防試合。ジェリコがライオンサルトでニアフォールを奪うと、今度はパンクがニアフォールを奪い返す。パンクは昨夜の試合で出血した後頭部を気にしている。ジェリコのウォールズオブジェリコが極まるが、パンクがエスケープに成功。パンクのトップロープからのブルドッグが決る。ランスケイドが介入した隙にジェリコのコードブレイカーがヒットしてピンフォール。
勝者：クリスジェリコ
ジェリコが引き上げるシーンで放送終了。

8/17付WWEニュース速報です

☆まだWWEの大量解雇は終わっていないと予想されているそうです。

☆Mrケネディの契約は今秋にも満了すると見られているそうです。

★ウマガの負傷は、ハウスショーの試合の中でリングから場外に転落した際、着地に失敗した時に負ったそうです。ウマガの体重の重さが仇になったそうです。WWEのマーサ・ドッドソン医師は、手術は必要ないものの、6週間のリハビリが必要で、その後再度診断して状態を確認するとしています。

☆サマースラムでシェルトンベンジャミンvsMrケネディ戦が当初行われる予定だったそうですが、ケネディの肩の負傷を受けてボツにされたそうです。

☆サマースラムのヘルインアセル戦に、当初ミックフォーリーが絡んでくるストーリーになっていたそうです。結局、これは実現せず、フォーリーが必要ないようにストーリーが書き換えられたそうです。

☆Smackdownの収録を生放送に移行する可能性があるそうです。Smackdownのスタッフ達の多くは、事前収録よりも生放送の方が現場はあわただしくなるため、事前収録のスタイルを望んでいるそうです。一方、マイケルコールが実況の時は、コメンタリーの再収録をよく行っていたものの、JRに代わってからは、JRが全く再収録を行っていないそうです。

★ランディオートンがババレイダッドリー（ブラザーレイ）を、自分のことしか考えておらず、トレーニングもろくにしていないデブだとインタビューの中でこき下ろしています。オートンはレイとの試合中で足を骨折した事があり、それは全てレイの責任だったと強く非難しています。その他に、ハードコアホーリー、テストの2人を「固い」（本当に相手にダメージを与えるような攻撃をする）として嫌いだとしています。一方で好きな選手としてはアンダーテイカー、リックフレアー、HHHを挙げています。

◆ロックがBBCニュースのインタビューの中で、素晴らしい相棒に恵まれたとしてカートアングルを絶賛するコメントをしています。その中でアングルは首の骨を折りながらも、オリンピックで金メダルを獲得したと賞賛しています。

PPV Summerslam試合結果速報です

ダークマッチ
○ビッグショー　vs　バンニーリー●

Summerslam
JRが開幕の挨拶。入場者数は15997人ｔお発表。

ジェフハーディ　vs　MVP
試合前に、2週間前MVPがジェフをSmackdownで叩きのめしたシーンがリプレイされる。試合は場外でスタート。観客はジェフを支持。JRはジェフがサマースラムに出場するのは7年ぶりだという。タズがコメンテーター。序盤、MVPはジェフの腰と首を集中攻撃。しかし、ジェフが反撃してウィスパーインザウィンド。シェルトンベンジャミンがリングサイドに出てくるがコーナー上からジェフがダイブ攻撃を決める。しかし、これでMVPに時間を与えてしまいスワントーンは失敗。MVPのキックが決ってピン。
勝者：MVP

バックステージでマリアがサンチノマレラ、ベスフェニックスにインタビュー。しかしマレラは話す事はほとんど無いといい、歴史を作るといって退場。マリアとベスがにらみ合いになるが、ベスは彼の全ては自分のものだと言うとマレラが戻ってきてベスを連れて行く。

ファン投票。「エッジとビッキーは離婚すべきか？」への投票が呼びかけられる。

ミッキージェームズ、コフィキングストン　vs　ベスフェニックス、サンチノマレラ　ダブルタイトルマッチ
実況はマイケルコールとキングが担当。ミッキーとべスで試合がスタート。ベスとマレラはなにやら声をかわしている。その隙にミッキーがドロップキック。ベスが場外に転落する。ここから男性レスラーが女性レスラーと戦う事を許される。ミッキーがコーナー上からのルーテーズプレスをベスにヒット。さらにマレラにはDDT。しかし、ベスがミッキーを押さえ込んでピンフォール。
勝者：ベスフェニックス、サンチノマレラ　ベスはWWE女子タイトル、マレラはICタイトルを獲得

試合後、ベスがマレラを肩車して勝利を祝う。

ハーディボーイズのDVDの宣伝。

コールとキングが、HBKの今後について話をしている。HBKvsジェリコの過去の試合のハイライトがリプレイ。そしてHBKがRAWで行ったスピーチがリプレイされる。


ショーンマイケルズ夫妻が登場。HBKは支えてくれた人々に感謝するという。そして医者からは引退しろと言われたと言う。立ち去るときがきたのだといい、医者のアドバイスに初めて従う事にしたと言う。そして素晴らしかった現役時代を振り返り、ブレットハートを騙した事、笑顔を失った事、DX、リックフレアーの引退と振り返っていく。そしてこれからはフルタイムで夫、あるいは父親になるという。
クリスジェリコのテーマがヒット。スーツにネクタイという格好。ジェリコは「ノー」と言うと、やめさせはし
ないという。ジェリコはHBKに対し、ジェリコに引退させられたのだと認めろという。HBKはジェリコに立ち去れと言う。そして、HBKは家族に対して、傲慢で横暴な男に引退させられたのだと伝えるつもりだという。そしてジェリコには帰って家族に、もう二度とショーンマイケルズになることは出来なくなったというべきだという。観客は「HBK」チャント。
ジェリコはHBKに殴りかかるが、HBKが回避してレベッカ(HBKの奥さん。元WCWのウィスパー）を殴ってしまう。HBKと医療班がレベッかの容態をチェック。ジェリコも「しまった！」という顔をしている。HBKが立ち去るジェリコをにらみつけている。

トッドグリシャムとマットストライカーが実況を担当。マットハーディとマークヘンリーのこれまでの抗争を振り返る。

マットハーディ　vs　マークヘンリー　ECWタイトルマッチ
開始30秒でマットのツイストオブフェイトがヒットするが、ヘンリーのセコンドにいたトニーアトラスがレフリーを場外に引きずり出す。これでDQ判定。
勝者：マットハーディ　DQのためタイトル移動無し
アトラスがマットを攻撃。ジェフが現れてマットを救出。兄弟でヘンリーにダブルのブレーンバスターを見舞い、場外に投げ落とす。

サマースラムDVDボックスセットの宣伝。

Jet Black Stareの"Ready to Roll"が今大会の公式テーマソングだとコール、キングがアナウンス。

バックステージでCMパンクがウォーミングアップしている。
これまでのCMパンクのハイライトシーンをまとめたビデオ。

CMパンク　vs　JBL　世界ヘビー級タイトルマッチ
パンクがセカンドロープの上を抜けるダイビングクローズラインで場外のJBLをとらえる。JBLのフォールアウェイスラムが2カウントどまり。JBLはパンクの腹部を集中攻撃。パンクはGTSを狙うが、わき腹の痛みで失敗。JBLのクローズラインがヒットするがパンクがキックアウト。パンクは後頭部から流血している。ようやくパンクのGTSが決ってカウント3。
勝者：CMパンク　世界ヘビー級タイトル防衛

バックステージでグレートカーリーがウォーミングアップしている。
カーリーとHHHの抗争をまとめたビデオ。

HHH　vs　グレートカーリー　WWEタイトルマッチ
JRが、HHHは過去6年間、サマースラムで無敗だと言う。HHHが序盤からぺディグリーを狙うが決らない。カーリーのネックハンギングスラムが決り、バイスグリップに入るが、HHHが反撃して脱出。場外でカーリーはHHHにチョップ。観客はカーリーに"you can't wrestle"チャント。カーリーのクローズラインがきまりカバー。HHHがキックアウト。カーリーがロープに倒れかかり、絡まってしまうが、突進してきたHHHを巨大なブートで迎撃。HHHはぺディグリーを狙うが、カーリーは担ぎ上げて場外に投げ落とす。場外でHHHがカーリーの膝を鉄柱に叩きつける。カーリーはHHHの頭を掴んで締め上げるが、ようやくHHHが脱出。最後はぺディグリーが決ってピンフォール。
勝者：HHH　WWEタイトル防衛

短いバティスタとシナのこれまでをまとめたビデオ。

バティスタ　vs　ジョンシナ
序盤、シナがFUにトライするがバティスタはリックフレアーのようなムーブでかわし4の字固め。シナはロープに逃れる。シナがトップロープ越しにFUを決めるが、左足を痛めている様子。シナの5ナックルシャッフルがヒット。バティスタはスパインバスター。しかしシナは切り返してSTFU。観客は大ブーイング。バティスタはようやくロープを掴むが、膝を痛めた様子。バティスタのスピアーが決るがシナがかろうじてキックアウト。シナのFUが決るがカバーが遅れ、バティスタがキックアウト。シナはダイビングレッグドロップを狙うがバティスタがパワーボムに捕らえる。シナはかろうじてキックアウトするが、バティスタボムをくらいカウント3。
勝者：バティスタ

ファン投票の結果。離婚すべきが78％。すべきでないが22％。

ヘルインアセルの金網が下りてくる。JRはセットの重量が5トンあるという。

エッジ、ビッキー、テイカーのこれまでをまとめたビデオ。

エッジ　vs　アンダーテイカー　ヘルインアセルマッチ
JRはWWE史上15回目のヘルインアセル戦とアナウンス。テイカーは8回目。エッジは初めて。テイカーがエッジの顔面に蹴りをいれて倒し、序盤のペースを掴む。エッジをトップロープ越しに投げつけ、金網に背中からたたきつける。さらに鉄階段にエッジを突っ込ませる。ビッキー、ニーリー、エッジヘッズ、チャボはバックステージで観戦している。
リングに鉄階段が持ち込まれ、エッジがスピアーでテイカーをそれに叩きつける。エッジは場外にテーブルを積み上げる。さらにリング下から複数のテーブルとイスを持ち出す。さらにリングにラダーをセット。テイカーをテーブルに寝かせ、イスを持ったままラダーからダイブしてテイカーにヒット。テーブルを貫通する。さらにワンマンコンチェアトを狙うがかわされる。しかし、スピアーがテイカーに決まり、金網のドアを貫通する。飛ばされたフェンスがRAWの実況席まで飛んでいく。テイカーはエッジをガードレールに叩きつける。エッジはTVモニターでテイカーを殴る。テイカーはRAWのテーブル上でエッジをチョークスラムの体勢に捕らえ、ECWのテーブルに叩きつける。
リングに戻り、エッジがテレビカメラでテイカーを殴ってカバー。テイカーがキックアウト。エッジはスピアーを狙うがテイカーが捕らえてチョークスラム。カウント2。エッジのインペーラーが決って2カウント。もう一度スピアーが決まるがテイカーがキックアウト。テイカーのラストライドが決るがエッジがキックアウト。エッジはテイカーのオールドスクールのムーブにトライするがテイカーに突き落とされ、場外に積み重ねていたテーブルに落下。テイカーのスピアーがエッジにヒット。TVカメラでエッジを殴って、ワンマンコンチェアト。最後にツームストンが決ってピンフォール。
勝者：アンダーテイカー

バックステージでビッキー達が拍手。

試合後、テイカーはリングに戻りラダーをセットする。エッジをラダー上にセットし、もう一脚ラダーをセット。止めようとするレフリーをテイカーが殴り倒す。テイカーは喉元を掻き切るジェスチャーからチョークスラム。リングに穴があく。あいた穴から炎が上がる。

8/16付WWEニュース速報です

☆デーブメルツァーが、前回のSmackdown収録で行われたシェルトンベンジャミンとの試合の中で、ジェフハーディが首の骨を折った可能性があると報じています。ジェフは今週末のハウスショーを欠場しています。一方で、肘に水が溜まってしまったのが欠場の原因だと言う話も浮上しています。
また、ウマガも週末のハウスショーで膝を捻挫したと報じられています。手術は必要ないものの4〜6週間の欠場が見込まれているそうです。

☆スティビーリチャーズの解雇は、最近、ウラジミールコズロフとの試合が高く評価されていたため、驚かれているそうです。

☆チェリーも頻繁にSmackdownのディーバ戦線に絡んでいたため、解雇は予想されていなかったそうです。

☆コーリンデラニーの解雇は、トミードリーマー相手のヒールターンで観客の反応を得られなかったことが大きな要因ではないかと考えられているそうです。

☆ハイランダーズの解雇には、やはりWM24直前にTNAのiMPACT!をロビーが観戦していた事が影響していると考えられているそうです。